Windows Mac Ubuntu Android iPhone Webapps Foro Blog
Jubler icon

Un completo editor de subtítulos



 
5.0
3 votos
3 likes
¿Dudas? envía tus preguntas aquí, o resuelve las de otros en nuestra sección de P&R .
Descripción
Jubler
Jubler es una herramienta con la que puedes crear subtítulos para una película o editar un archivo de subtítulos ya existente.

La aplicación organiza los diálogos por columnas. Las dos primeras indican el período de tiempo que permancen visibles. La tercera, el diálogo. Otras dos columnas que puedes mostrar son capa y estilo.

El editor de estilos es una herramienta muy completa que te permitirá modificar la apariencia de los subtítulos: el color, la sombra, la ubicación en pantalla, etcétera.

La integración de Jubler con MPlayer hace posible realizar una vista previa de los subtítulos sobre el clip de película. También, escuchar la parte que correponde al subtítulo en la película.

Además, Jubler incluye ASpell, una herramienta de corrección ortográfica que funciona con la lengua inglesa.

Notas

Jubler requiere Java RunTime Environment 1.5

También en
Por Daniel Rivas

Más información

Selección de los editores

Más imágenes de Jubler

Jubler 4.0-0Jubler 4.0-1Jubler 4.0-2
más imágenes de Jubler »

Opiniones sobre Jubler

Aún no hay comentarios sobre Jubler. ¡Sé tú el primero en escribir uno!

Comentar

Preguntas sobre Jubler

No hay preguntas sobre Jubler. Envíanos tus dudas.

Preguntar

Similar a Jubler

ver más »

Recibe nuestro boletín